Accueil du site > Plan du site
Plan du site
Accueil
Articles
Brèves
- Play 2010
- Entrée en Sections Internationales ?
- Summercamps : organisez les vacances de vos enfants !
- Portes ouvertes 25 janvier
- Réunion d’ information 23 janvier pour les parents et candidats Collège-Lycée
- Bonne Année 2010 !
- Forum des anciens le 17 décembre 2009
- Cocktail rencontre pour les parents Collège et Lycée
- Dulwich
- Chorale
- Retour des élèves de Berlin vendredi 16 et samedi 17 octobre
- Orientation post-bac, partir aux USA
- Culture Club : Shakespeare’s Julius Caesar
- AG
- Covoiturage
- Test du 31 Aout
- Appel aux parents Peer-To-Peer
- soirée annuelle 2009
- The Wandering Quill...
- Réunion d’information pour les nouveaux parents 12 mai
- Félicitations aux heureux admis !
- Education en Europe, 1er avril à 11h : Paddy SALMON, et ses élèves : "To be or not to be ?"
- Admission
- Forum des anciens le 18 décembre 2008
- AUSSIE LANDING !!!
- A l’aide - We need you - Können Sie uns helfen ?
- Jeudi 20 novembre, sortie OTHELLO
- Soirée post-bac, partir en France ?
- Conférence Europe
- Bravo les élèves !
- Tests admission
- débat 10 juin
- Play 2008
- CD "Songs for Cressida"
- Conf métier ingénieur
- Cockail parents
- Concours Amis Sèvres
- meeting UCAS
- The Wandering Quill
- Chacun s’y trouve...
- Photos play 2007
- Play 2007
- PA
- Nouvelle brève
- Xmas party
- CA2007
- Décret 29 sept
- Huck
- Photos Prom
- Théâtre
Home
Articles
Willkommen
Artikel
Qui sommes-nous ?
Articles
Brèves
- Les SIS Chaville-Sèvres membres de différents réseaux d’écoles
- Les SIS vous proposent une liste de liens qui peuvent vous être utiles
Sites Web
- Collège de Chaville
- Collège de Sèvres
- Eduscol.Education.fr
- Fondation pour le développement de l’enseignement international
- Lycée de Sèvres
- OFAJ (Office Franco-Allemand de la Jeunesse)
- Ville de Chaville
- Ville de Sèvres
Who we are
Articles
Web sites
Wir über uns
Artikel
School Life
Articles
-
Trips, Visits and Events
- 15 of our students made the trip to Chicago
- 50 pupils and 4 teachers in London
- 6ème and 5ème class plays for charity Program Railway Children in India
- 6ème class ’intégration’ trip to Neauphle-le-Vieux (September 2005)
- A week in York
- An insight into American culture, at a laid-back pace...
- C’est dans la boîte
- Cambridge, a fabulous place for passionate students.
- Discovering King’s College, Cambridge
- Dorset: An enchanting experience!
- Dulwich Exchange - Inaugural Year
- English Integrated Class goes Walkabout
- English Primary classes visit Quai Branly
- Flat Stanley Slips into P4
- Indianapolis diaries
- Landscape and Yeats
- Mum and Dad go back to school
- Native American Day for P5M
- OIB Revision, La Baule, 10-13 May 2005
- OPEN HOUSE IN CHAVILLE
- Over the top: the 3ème visit to the First World War trenches
- Swine flu prevention contest winners
- Terminale annual revision trip: fresh coastal air and cerebral atmosphere
- The 1ère trip to London - 15 - 16 April
- The 5ème class trip to York (18-22 April 2005)
- The Berlin Trip
- The English revision trip - Lion-sur-Mer 2008
- The Land of Yeats
- The Première London Trip
- The Yeats winter school weekend
- Trip to Barnet 20th - 24th March 2006
- Une journée au Mémorial de Caen
- Unexpected Learning in York
- Drama
- PAMUN/ HMCE
- The Wandering Quill
- International Exchange USA
-
International Exchange Australia
- FAQ
-
Student reports: SIS students
-
French students
- 3 weeks of fun and discovery at Coomoora School
- A 6 weeks long sleep over!
- A remarkable experience
- An absolutely extraordinary exchange in Australia
- Australia, here we come!!!
- Being on the other side of the world
- Brisbane 2009
- Can’t wait for my new friend to come to Paris!
- I have found a true friend
- I learned a lot of things about the Australian civilisation and lifestyle
- I saw kangaroos and koalas in the rainforests
- In Australia, everything is different
- Let there be Tim Tams!
- Let’s go to the kangaroos’ country!
- Melbourne 2009
- My most striking experience was definitely through music
- My six weeks down under
- Riding the wave down under!
- School and fun
- Seven Weeks in ’Aussie’
- The most memorable part of my trip : a road trip from Melbourne via Canberra to Sydney.
-
French students
-
Student reports: the Australians
- Dreams Are My Reality
- French Cuisine & Culture
- From frogs legs to foie gras
- I have learnt much more than just French vocabulary
- Many cultural differences but many similar fundamental elements too
- Mon expérience en France
- Mon Séjour en France
- Mon séjour en France chez Clio
- My exchange as a vocabulary list
- My French Exchange
- My Stay in France
- My Two Months in Paris
- Writers Gallery
Brèves
- Unexpected learning, by Michele May
- The Wandering Quill 4
- Le CD "Songs for Cressida" (Play 2007) est en vente au bureau (5€)
- The Wandering Quill...
- Huck Finn, le CD
- English Books in Paris
- Food in Paris (restaurants, pubs, groceries)
- Story Competition for 6èmes and 5èmes
- La réponse de Paddy Salmon à un argument concernant la pièce
Sites Web
- Ambassade d’Australie en France
- British Council en France
- Drama Ties Theatre Company
- Methodist Ladies College (Melbourne)
- Shore (Sydney)
- Somerville House (Brisbane)
- The International Players
- The SIS-Prospect exchange website
- The Wandering Quill
- Understandfrance.org
Education
Articles
- Preschool
- Primary school
- Secondary / Middle School
- High School and OIB
- International Library
- Exams
- Post Bac Studies
- Level equivalence table
Enseignement
Articles
-
Examens
- Bac 2009 : Bravo les élèves !
- Deutsches Sprachdiplom : 100% de réussite
- Cambridge Certificates : bons scores à tous les niveaux
- Brevet à option internationale 2009 : 55% de mention B et TB
- Maternelle
- Primaire
- Collège
- Lycée et OIB
- Bibliothèque internationale
-
Equipe pédagogique et administrative
- Anne Potonnier (Auf Deutsch)
- Anne Potonnier (in English)
- Le portrait chinois de Candy Buxton
- Le questionnaire de Proust de Jana Köchling
- Portrait chinois de Ruairi McCann
- „Welch triste Epoche, in der es leichter ist ein Atom zu spalten als ein Vorurteil.“ (Albert Einstein)
- Et après le Bac ?
- Equivalence de niveaux
Sites Web
- Bac OIB
- Brevet
- Cambridge ESOL
- Collège de Chaville
- Collège de Sèvres
- Collegenet
- Deutsches Sprachdiplom - DSD II
- Les Baccalauréats
- Lycée JP. Vernant de Sèvres
- The Common Application
- Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen
Unterricht
Artikel
- Vorschule
- Grundschule
- Collège - Gesamtschule
- Gymnasium und OIB
- Internationale Bibliothek
-
Prüfungen / Examen
- Abitur 2009: Rücksichtslos alle!
- DSD: Eine Erfolgsquote von 100%
- Cambridge Certificates : Gute Ergebnisse auf allen Niveaus
- Brevet mit internationaler Option 2009 : 55% mit "mention B" und "TB"
- Abitur und dann ?
- Die Klassenstufen - eine Vergleichstabelle
Schulleben
Articles
-
Reisen
- "spitzenreise nach Berlin"
- A la découverte de Berlin
- Auf den Schlachtfeldern des 1. Weltkrieges
- BERLIN IM NOVEMBER - die Reise der Première vom 9.-16.11.2007
- Berlinreise 2006
- Besuch der Austauschschüler aus dem Internat "Birklehof" im Schwarzwald
- Die Austauschschüler aus Köln zu Gast bei den SIS
- Die Fahrt der 3ème 10 nach Hamburg im Oktober 2006
- Die Reise der Première nach Berlin (12.-17. Oktober 2009)
- DONALD DUCK : ASTRONAUTE EN GUERRE FROIDE
- Eine Woche in Berlin
- Hamburger Austauschschüler bei uns in Paris
- In HAMBURG !!! War die 3°10 vom 8/05 bis 15/05
- Jedes Jahr reisen die Schüler der Première zu einer Studienreise nach Berlin.
- Klassenfahrt der 6ème 10 nach Aachen
- Klassenfahrt der 6ème nach Köln
- Kölner Klassenfahrt
- Mit der 4e in den Schatzkammern Augusts des Starken ... in nur 30 Minuten Fahrt vom Collège de Sèvres
- OIB Prüfungstraining 2009
- OIB-Prüfungstraining in Châlo-Saint-Mars
- Reise der troisième 8 nach Hamburg
- Reise nach Köln
- Reise zur Partnerschule "Birklehof" im Mai 2006
- Schüleraustausch mit Hamburg
- Seminaire de révision OIB - OIB-Revision im Schloss von Vitry-la-Ville
- SIS-SchülerINNEN feiern 5O Jahre Partnerschaft zwischen Sèvres und Wolfenbüttel
- Unser KÖLN-Abenteuer ...
- „Wir werden diese Reise nie vergessen.“
-
Theater
-
Weitere Aufführungen
- "Der Besuch der alten Dame" in Sèvres
- Berliner U-Bahn-Luft in Paris
- Im Dschungel der Grossstadt: von Berlin nach Paris : Theater-AG im Schuljahr 2006/2007
- Loriot und Tschechow im Collège de Sèvres
- Theaterspielen auf Deutsch ..... oder Mord ohne Leiche
- Theaterspielen auf Deutsch....... oder Die wilden Hühner und Pygmäen auf Klassenfahrt
- Überraschungen in der Berliner U-Bahn
- Vorhang auf für unsere deutschen Schüler
-
Weitere Aufführungen
-
Besondere Anlässe
- Fasching im Kindergarten
- Gute Laune in Sevres
- Wenn ein Starautor in die Schule kommt:
- "Woyzeck": die SIS im Theater
- Aktivitäten der integrierten Klassen in der Weihnachtszeit
- Auf den Spuren der (anderen) Indianer ...
- Bach zu Gast in Sèvres
- Der "Struwwelpeter" beim Sommerfest der Deutschen Grundschule und des Kindergartens 2007
- Der Osterhase zu Besuch in Sèvres
- Die "soirées rencontre"
- Die Autorin Charlotte Kerner kommt nach Sèvres
- Die SIS beim 13. "Festival du Cinéma Allemand" 2008
- Die SIS im Hip-Hop Fieber
- Die zweite Ausgabe des "Wandering Quill" hat auch deutsche Seiten
- Ein "goûter franco-allemand" am Tag der deutsch-französischen Freundschaft am 21.01.2010
- Eine SIS-Familie stellt sich vor
- Einige Bemerkungen zur Studienberatung 2008 in der deutschen Abteilung
- Erfolgreicher Auftritt im deutschen Fernsehen
- Fasching 2007
- Faschingsfest im Kindergarten
- Karnevalsjecken in der Mittwochsschule
- Lesung von Gudrun Mebs in der Grundschule von Sèvres am 3. Oktober 2008
- Martina Gedeck und das DeutschMobil in Sèvres
- Nachlese des Sommerfestes der Grundschule
- Nikolaus in Gambetta B 2008
- Nikolausbesuch am 5. Dezember 2007 in der Mittwochsschule
- Nikolausfest 2006 in der Grundschule: Er war da!
- Ostereiersuche 2007
- Osterfest in der Mittwochschule
- Schulanfang 2005/06 bei den Mittwochskursen
- Schüler der 2nde 1 beim 14. "festival du cinéma allemand"
- SOMMERFEST 2009
- Sommerfest der deutschen Grundschule 2008
- St. Martinsfest der Grundschule
- St. Martinsfest im November 2004
- ST. MARTINSUMZUG in der deutschen Grundschule am 14.November 2007
- Weihnachtsmarkt 2006 in Gambetta B
- Wenn Eltern wieder die Schulbank drücken: "portes ouvertes" am 16.10.2006
- « Portes ouvertes» am 26.09.2005
- Individualaustausch
-
Aktuelle Buch- und andere Tipps
-
Buchempfehlungen von Grundschülern
- Die wilden Hühner - Band 1 ( von Cornelia Funke )
- Ein Fall für Kwiatkowsi : Der große Schlangenzauberer ( von Jürgen Banscherus )
- Fauler Zauber auf Schloss Fionn ( von Adolf Himmel )
- Hexe Lilli und der Zirkuszauber ( von Knister )
- Hexe Lilli wird Detektivin ( von Knister )
- Warrior Cats - Band 1 ( von Erin Hunter )
- Warrior Cats - Band 2 ( von Erin Hunter )
- Buchempfehlungen von Schülern im "collège"
-
Buchempfehlungen von Grundschülern
-
Schaukasten
- "Emil und die Detektive" zu Gast in den SIS
- Auszüge aus einigen Tagebuchseiten zur Hamburgreise
- Das fliegende Klassenzimmer
- Das fliegende Klassenzimmer landet in Sèvres
- Der 1.Weltkrieg im Tagebuch
- Der Erste Weltkrieg im Tagebuch
- Die Hausarbeit in der Seconde
- die Mittwochslehrerinnen
- Ersterscheinung eines zweisprachigen Büchleins mit Weihnachtsrezepten
- Es war einmal....
- Gedichte des Expressionismus - Unterrichtsreihe 3e
- Gerichtsverhandlung
- Himmlisch gute Geschichten
- Märchenstunde
- Märchenstunde in der Klasse 3b
- Mitten im Winter...
- Neues von Felix oder hinter den Kulissen der deutschen Grundschulbibliothek
- Romantische und un-romantische Gedichte
- Schülerarbeiten der integrierten 4. Grundschulklasse
- Schülerzeitung der deutschen integrierten Klassen
- So ein Mist
- Tipps für eine gelungene Buchvorstellung
- Zwei deutsche Bibliotheken stellen sich vor:
Brèves
- CALENDRIER LITTERAIRE : La présence des auteurs de langue allemande en France en mars/avril 2010
- Le CAFÉ BILINGUE®
- AFAS- „association franco-allemande de Sévres“(AFAS)
- Schule anderswo
- „Bonjour les Corres!“: Austauschschüler zu Besuch in Sevres: zwischen Berührungsängsten und Organisationsstress von Nikola Gazzo (Mit 4 SIS-lern absolut Austausch erfahren)
- Buchbesprechung „So lernt man lernen“ von Sebastian Leitner von Nikola Gazzo
- Buchbesprechung „Le défi des enfants bilingues“ von Barbara Abdelilah-Bauer von Nikola Gazzo
- Jugendkreis des Stammtisches von AFASP/DEFTA ( Association Franco-Allemande des Stagiaires et Professionnels) in Paris
- l’Europe par l’école
- Mit zwei Sprachen gross werden (von Elke Montanari)
- Hörfunkbeiträge der Deutschen Welle
- Bilinguales Lernen
Sites Web
- Bilinguales Lernen
- Deutsch-Französisches Internet- Portal
- Deutsch-französisches Jugendwerk
- Goethe-Institut Paris
- Hörfunkbeiträge der Deutschen Welle
- unsere Partnerschule Birklehof im Schwarzwald
- unsere Partnerschule Goethe-Gymnasium in Frankfurt
- unsere Partnerschule Gymnasium Kreuzgasse in Köln
- unsere Partnerschule Gymnasium Ohmoor in Hamburg
- unsere Partnerschule Suitbertus Gymnasium in Düsseldorf
- Voltaire
- zum Thema Brigitte Sauzay
Admissions
Articles
Brèves
Admissions
Articles
- Kindergarten and Primary School
- Integrated Primary School
- Secondary (Middle) School
- High School (Lycée)
- School Fees
Einschreibung
Artikel
Actualités
Articles
-
Concours de photo Sweat-Shirt SIS ! -
Conférence post-bac : devenir Ingénieur - Carnaval allemand à Sèvres !
- Des nouvelles des classes integrées allemandes
- Europe 1 : les terminales OIB interrogées à l’occasion de la commémoration du 11 novembre
- Forum des anciens le Jeudi 17 décembre 2009 au Lycée
- Johann Sebastian Bach zu Gast bei den SIS
- Journée franco-allemande : les Inter offrent le dessert allemand aux collégiens
- Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne...
- Les SIS au rythme hip-hop
- Les SIS Inter germano du lycée invités à la cérémonie de commémoration du 11 novembre avec Angela Merkel et Nicolas Sarkozy
- Mord ohne Leiche
- Rentrée des classes à l’école primaire allemande 2009
- Séminaire sur le modernisme : les élèves de 1ere des deux sections échangent leurs vues
- Short plays 6ème in Chaville
- Soirée Portes Ouvertes à Chaville
- Soirées "rencontre" Parents Professeurs
- Sortie des élèves de Terminale au Mémorial de Caen le 16 septembre
- Toutes les 3èmes Inter au mémorial de CAEN
- Voyage des Premières Anglophones à Londres du 13 au 16 octobre
- Woyzek : les SIS au théâtre
-
Agenda
- (après la classe) to 15th March : Harvard Model Congress Europe, Brussels
- 10h : ELSA (Member meeting)
- 10h : ELSA (Member meeting)
- 10h : ELSA AGM
- 11 novembre : jour férié
- 11h30 : accueil officiel pour la Mairie de Sèvres des élèves de Mount Prospect et des familles d’accueil
- 11h : PRIMARY Information Meeting about Integrated Classes
- 12h30 : Culture Club Beaubourg An exploration of the currents of Modernism
- 12h : dessert franco-allemand au Collège
- 13:30 Paris College Day
- 13h30 : Sortie pour les 6èmes allemandes à l’institut Goethe
- 13h : la journée de l’éducation bilingue
- 17h (élèves) et 17h45 (parents) : Remise des diplômes au SEL pour les élèves de terminale
- 17h15 : présentation de l’université franco-allemande
- 18:30 : P2 Parent information meeting
- 18h00 : Parent-teacher evening P6
- 18h00 : réunion d’info SHORE (Australie)
- 18h30 "Partir en Allemagne après le bac "
- 18h30 Approche comparée des cultures universitaires en Allemagne et en France
- 18h30 Etre parent avec ado : communication et apprentissage
- 18h30 Etudier à Sciences Po
- 18h30 Réunion post-bac : devenir ingénieur
- 18h30 : Elternabend für die Mittwoch Grundschule
- 18h30 : réunion d’info Summercamp
- 18h30 : réunion organisée par le Collège de Sèvres-Lycée sur l’orientation après la 3ème
- 18h30 : Soirée d’information sur la pédagogie allemande
- 18h30 : Soirée portes ouvertes au Collège de Chaville
- 18h45 : PLAY 6ème à Chaville
- 18h : réunion organisée par le lycée sur les enjeux de la classe de 2nde.
- 18h : réunion organisée par le lycée pour les parents de classe de première
- 19h conférence "Quoi de neuf dans la recherche sur le bilinguisme ?"
- 19h30 précise : Assemblée Générale de l’Association
- 19h30 précise : Assemblée Générale de l’Association
- 19h30, cocktail rencontre avec les parents du Collège et Lycée
- 19h30 : cocktail rencontre avec les parents du primaire
- 19h : Theateraufführung der deutschen Abteilung,
- 19h : Theateraufführung der deutschen Abteilung,
- 1er mai : jour férié
- 1er novembre : jour férié
- 20h Conférence SPRINT
- 20h00 : Culture Club A Streetcar Named Desire
- 20h15 : Culture Club Shakespeare’s Julius Caesar
- 20h30 : Culture Club théâtre "Macbeth"
- 20h : Conseil d’Administration
- 20h : Conseil d’Administration
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Conseil d’Administration des SIS
- 20h : Prom des terminales
- 20h : réunion organisée par le lycée, sur le post-bac
- 23 mai : lundi de la pentecôte
- 6pm : Annual primary Parent Teacher meeting
- 8 mai : jour férié
- 8.45 : Coffee morning
- 8.45 : COFFEE MORNING for primary school
- 8:45 : coffee morning for Anglophone primary parents
- 8:50, Meeting for all primary volunteer parents
- 8h00-13h00 : rencontres parents-professeurs organisées par le lycée 2nde et 1ere
- 8h30-12h : Fortbildung pour les enseignants du primaire allemand
- 8h30 : rentrée de l’école allemande du mercredi
- 8h30 : rentrée de l’école anglophone du mercredi
- 8h30 : rentrée des 6ème à Chaville
- 8h45 : Coffee morning for english primary
- 8h : fin de vacances d’hiver. Reprise de la classe
- 8h : fin de vacances de la Toussaint. Reprise de la classe.
- 8h : fin de vacances de Noël. Reprise de la classe.
- 8h : fin des vacances d’hiver. Reprise de la classe
- 8h : fin des vacances de Noël. Reprise de la classe
- 8h : fin des vacances de printemps. Reprise de la classe
- 8h : fin des vacances de printemps. Reprise de la classe
- 8h : fin des vacances de Toussaint. Reprise de la classe
- 9h00 : Brevet Inter, épreuve de langue
- 9h00 : test d’entrée SIS Collège et Lycée
- 9h : ouverture bureaux SIS
- 9h : P1 Parent information meeting
- 19h00-20h30 : réunion d’information SIS Collège et lycée pour les nouveaux parents
- Le calendrier 2009-2010 est à jour. Sur la barre en haut du tableau, choisissez votre mois et validez par la touche orange OK
-
19h00 : soirée annuelle 2010 -
16h30 : soirée post-bac pour les élèves SIS du lycée, rencontre avec des anciens SIS -
18h00 : réunion post bac, étudier en Angleterre ?
-
18h30 : Partir en France ? conférence post-bac pour les parents et élèves du lycée, suivie d’un partir en Allemagne
-
9h00 : Réunion d’information -
18h : Sankt Martinsfest -
17h30 : réunion counselling US pour les élèves du lycée -
19h30 : PLAY 2010 - The Great Gatsby -
19h30 : PLAY 2010 - The Great Gatsby -
19h30 : PLAY 2010 - The Great Gatsby
-
The Great Gatsby : vente des billets -
19h00 : réunion d’info sur le primaire anglais -
18h30 : réunion d’info spécial groupe B - à partir de 17h00 : rencontre professeurs-parents Terminale organisée par le lycée
- All day : ELSA regional meeting
- Allemand intégré-Test d’entrée CP-CM2
- après la classe au 3 mai au matin : vacances de printemps
- après la classe au 4 janvier matin : vacances de Noël
- après la classe au 5 matin : Vacances Toussaint
- après la classe au 8 mars matin : vacances d’hiver
- Arrivée des correspondants australiens de Shore (lycée)
- Arrivée des correspondants Australiens de Somerville (lycée)
- Arrivées des correspondantes Australiennes MLC (lycée)
- au 07 : voyage à Berlin pour les 4èmes germanophones
- au 1 avril : Dulwich College pupils visit
- au 11 sept : réunion OIB littérature et hist-géo pour les professeurs allemands
- au 12 mai : voyage à Karlsruhe pour la classe de 5ème
- au 12 mai : voyage à Hambourg pour la classe de 3ème germanophone
- au 13 avril : accueil des allemands du Gymnasium Ohmoor par les familles des SIS
- au 16 oct : Berlin-Histoire pour les élèves anglophones de première
- au 16 : Voyage à Londres pour les élèves anglophones
- au 17 oct : Berlin- pour les élèves germanophones de première
- au 21 juin : arrivée des correspondants de Karlsruhe (5ème)
- au 22 avril : voyage à Chicago, élèves de première anglophone
- au 26 mars : Mount Propect American students visiting Sèvres
- au 29/09 : Accueil des Berlinois (Term)
- au 4/02 : Studienberatung
- au 6 déc : PAMUN (Paris Model United Nations)
- au 8 mai au soir : séminaire de révision OIB 2010
- au 9/10 : journées OIB pour les professeurs anglophones hist-géo
- Bac L-ES-S : philosophie (et littérature pour L)
- Bac L-ES-S : hist-géo
- Bac 1ère : français
- Bac 1ere L et ES : enseignement scientifique
- Bac 1ère L : maths info
- Bac blanc au lycée, toute la semaine
- Bac ES (maths)-S (physique-chimie, SVT) et L (grec, maths)
- Bac L (latin-LV2), ES (SES), S (maths-LV2)
- Bac L-ES-S : LV1
- Brevet à option Internationale
- Brevet à option internationale
- Cambridge Advanced exam
- Cambridge First Certificate
- Cambridge Proficiency Exam : written paper
- Début de vacances de printemps, après la classe
- Début de vacances de Toussaint, après la classe
- Début des vacances d’hiver après la classe
- Début des vacances de Noël après la classe
- DSD, épreuves orales
- End of year Fair et fin de l’école primaire anglophone
- English Primary : no class
- Entrée des 6e (9h) et 5e (15h30) au Collège de Sèvres
- Épreuves OIB Littérature
- Épreuves OIB : hist-géo
- et 11 déc : voyage des 6èmes à Köln
- et 16 oct : English OIB Meeting au CIEP
- et 27 nov : Heads of OIB Sections meeting
- et 4 mai "1, 2 oder 3" Concours TV avec ZDF
- Fasching für die Mittwoch Grundschule
- From 8:45am onwards, COFFEE MORNING for primary school
- IGCSE (2ndes)
- IGCSE (2ndes)
- IGCSE (2ndes)
- Information meetings for primary School (P5-P6)
- Information meetings for primary School (P3-P4)
- Invitation en allemand
- Invitation en anglais
- Invitation en français
- Jeudi Ascension-férié
- Journée de formation pour les professeurs anglophones (TDD)
- jusqu’au 23 Août : fermeture bureaux SIS
- La journée européenne organisée par le Lycée
- Le lycée participe à la journée européenne des langues
- Les anciens qui ont prévu de venir au forum
- Lundi de Pâques
- Lundi de Pentecôte-pas de classe
- Matin : DSD épreuves écrites
- Mémorial de CAEN : sortie pour les 3èmes
- Nikolaus in der deutschen Mittwoch Schule
- Ouverture des bureaux SIS
- Plan d’accès à la base nautique de Sèvres
- Rentrée au lycée suite des 2ndes, 1eres et terminales
- Rentrée au Lycée : début des classes de 2nde
- Rentrée des 4e (10h30) et 3e (8h30) au Collège de Sèvres
- Rentrée des 5e (9h)-4e(9h30) et 3e (10h)à Chaville
- Rentrée des enseignants
- Rentrée des enseignants
- réunion organisée par le lycée pour les parents de la classe de 2nde
- Sortie au théâtre Woyzeck pour les OIB allemands
- Sortie des 3ème au théâtre
- Sortie des 5èmes anglo au château de Guédelon
- Sortie pour les 5ème6 à Chartres
- Summerfest de l’école primaire allemande et fin de la classe.
- Test d’entrée Lycée et Collège (5ème à 3ème)
- Test d’entrée Collège-Lycée, session complémentaire
- Test d’entrée en 6ème
- Test d’entrée en primaire anglais intégré
- Test d’entrée en primaire anglophone (GM et CP)
- Test d’entrée pour l’école du mercredi germanophone (Aufnahmeprüfungen)
- Test d’entrée primaire anglais : P1 et P2
- Test d’entrée primaire anglophone (CE1 à CM2)
- Test primaire anglophone
- Test primaire germanophone
- to 14th : SIS pupils visit Dulwich
- To download the directions to the event’s location : la base nautique
- toute la journée : Mémorial de Caen pour les terminales Anglo et Germano
- Visite musée des antiquités de Saint Germain pour les CE2
- Xmas party SIS primary
-
Archives 2008-09
- Autorenlesung mit Gudrun Mebs in den deutschen integrierten Klassen
- Die SIS beim 13. "Festival du Cinéma Allemand" 2008
-
Résultats du bac 2009 pour les Inters : comment faire mieux ? - Adieu collège
- Brocante de Chaville sous un beau soleil de printemps.
- Chorale anglo-allemande
- Der Zirkus kam nach Sèvres
- Dorset : enfants et professeurs reviennent ENCHANTES !
- Einladung Diplomverleihung DSD
- Erfolgreicher Auftritt im deutschen Fernsehen
- Fête à l’école du mercredi anglophone
- Hambourg 3ème10 "Eine Seefahrt, die ist lustig..."
- Harvard Model Congress
- Karnaval : Helau und Alaaf !
- La section allemande participe à l’opération "Nuit blanche"
- Le repas annuel des SIS : occasion de se retrouver et de penser aux autres à travers une vente aux enchères au profit d’ Association "Laurette Fugain"
- Les 6èmes en voyage à Köln !
- Les élèves de première reviennent du voyage de Londres, ENCHANTÉS
- Les SIS à l’heure du "rock"
- Les SIS au JT de lundi soir !
- Merci les bénévoles !
- Mitten im Winter...
- Opération PASCH : la Section allemande de Sèvres devient membre du réseau "Les écoles, partenaires de l’avenir"- "Schulen : Partner der Zukunft"
- Osterfest in der Mittwochschule
- Play 2009 : Great expectations et grand succès
- Rentrée des classes à l’école allemande du mercredi
- Résultats du brevet avec option internationale
- Samedi portes ouvertes au Collège de Chaville
- Sankt Martin à Gambetta, le 12 novembre
- Séminaire de révision pour le bac OIB allemand
- SIS-Schüler in Berlin
- Soirée littéraire
- Teilnahme am Schreibwettbewerb "himmlisch gute Geschichten"
- Témoignage de T. Austin - "Education en Europe"
- The Berlin Trip
- The English OIB Revision Trip 2009
- Thursday 11th December : 1st session of a new club for the collège : "A Good Read"
- Toutes les 3èmes au Mémorial de Caen
- Überraschungen in der Berliner U-Bahn
- Visioconférence "Education en Europe" avec la participation des Inters
- Visite de l’auteur Charlotte Kerner à Sèvres
- Visite de Saint Nicolas à l’école primaire allemande
- Wenn ein Starautor in die Schule kommt :
-
Archives 2007-08
- "Emil und die Detektive" en visite dans les SIS.
- "La visite de la veille dame" à Sèvres
- 23 novembre : soirée rencontre pour les parents du Collège et du Lycée
- Apprendre à apprendre, c’était la conférence de cette semaine
- Bravo la promotion 2008 : une admission à Harvard et un premier prix au concours général en maths !
- Concours organisé par Les amis de Sèvres
- Conférence - table ronde : Éducation biculturelle - défis et opportunités
- Des éleves des SIS aux festivités pour les 50 ans de jumelage entre Sèvres et Wolfenbüttel (Allemagne)
- Didn’t we have a lovely time... ? Junior school fete
- Die Weihnachtsfeier der integrierten Klassen
- Forum Sibui-Budapest
- Importance of Being Earnest
- Journée de l’Europe, au lycée JP. Vernant de Sèvres, dans le cadre du projet e-twinning
- Kunterbunter Reigen beim Sommerfest der deutschen Grundschule
- L’Assemblée Générale 2007
- La classe de 3ème à Hamburg
- La soirée annuelle des SIS 2008 au Parc Nautique de l’isle Monsieur
- Les CM2 allemand intégré à la TV allemande !
- Les tranchées : les classes de 3ème Inter sur le terrain, sur le circuit du souvenir
- Loriot und Tchekhov au Collège de Sèvres
- Magazine littéraire : le numéro 4 est lancé !
- Model United Nations Haileybury 14th -16th March
- North American Universities Evening
- Peter Bethune and the Earthrace boat
- Petit concert de Noël au Collège de Sèvres
- PLAY : les voyages de Gulliver, Gulliver’s Travels
- Schnupperreisen in Aachen für die 6ème Klasse
- Soirée post-bac : échanges entre Anciens et lycéens venus tous très nombreux !
- Succès pour la vente de livres d’occasion à la brocante de Chaville, dimanche 13 avril
- The CD Songs for Cressida is available
- The Chicago exchange trip 2008
- The English revision trip - Lion-sur-Mer 2008
- The Results of the London Trip Photography Exhibition
- Un élève de terminale admis dans 6 des plus prestigieuses universités américaines, bravo !
- Une chance extraordinaire pour la section germanophone : visite d’un conseil de la ZAV
- Visite du "lapin de pâques" à l’école primaire allemande
- Wandering Quill "Evening of Songs, Poetry and Fiction"
- Was ist das für ein Theater ?
- Write a poem and win 100 Euros !
-
Archives 2006-07
- Atelier Carnet de Voyage - Mercredi 2 Mai 2007
- Cambridge Proficiency Examination (CPE) 2006-7
- Coffee mornings for the English speaking primary parents
- Comment élever un enfant bilingue ?
- Conférence métier : PF Marteau
- Cressida and “The ill he had”
- CRESSIDA and THE ILL HE HAD : un grand moment de bonheur !
- Engineering in the UK
- La "soirée rencontre" primaire
- La Soirée Littéraire
- Mais dans les classes intégrées allemandes, ca n’arrête pas !
- Nous remercions nos bénévoles !!!
- Pierre l’ébouriffé à l’école primaire allemande
- Portes Ouvertes à Chaville, le 9 juin
- Résultats du bac 2007 ; 100% de réussite et 40% de mention B et TB. Bravo les élèves !
- SIS 2007- 2017, rejoignez nos membres bienfaiteurs !
- SIS Culture Club : lancement pour cette rentrée 2006
- Soirée des Portes Ouvertes
- Soirée post-bac américaine et anglaise
- Soirée Sciences Po : spécial post-bac, la septième de la série organisée cette année pour les lycéens
- Sortie au mémorial de Caen
- The Première trip to London
- Voyager, c’est inter
-
Archives 2005-06
- 21 mai 2006 : lancement du site WEB des SIS
- Fêtes en tout genre qui terminent l’année joyeusement !
- Grande kermesse de l’école primaire
- Harvard Model Congress Europe : SIS students won awards
- Huck Finn : CD de la musique disponible au bureau.
- Nos élèves récompensés par les Amis de Sèvres
- Promo 2006 : bravo les élèves !
- Sèvres UK Universities Evening
- Signature de la Convention allemand Intégré primaire
- The WANDERING QUILL
- SIS Magazine InterSections
Brèves
Neuigkeiten
Artikel
News
Articles
Accès parents
Artikoloj
-
L’association
- Les Sections Internationales, une association loi 1901 fonctionnant dans le cadre réglementaire défini par l’Éducation Nationale
- Commission stratégique, conclusions
- Les assemblées générales
- Le conseil d’administration
-
Les membres du CA
- Président : Christopher Spencer
- Vice-Présidente : Nicola Kömpf-Cabon
- Trésorier : Marc Poupinel
- Secrétaire de l’association : Marie-Laure Hamon
- Arnaud Bohelay
- Anne Bosche-Lenoir
- Guillaume Bougard
- Gregory Cordano
- Susanne Hörmannsdorfer
- Michel Kenedi
- Jacqueline de Lacroix de Vaubois
- Jean-Claude Lescure
- Florence Richardson
- Le Fundraising
- Les bénévoles
- Le Peer-to-Peer
-
Ressources pédagogiques
- Lycée, les trois voies Inter : OIB, Cambridge et DSD
- Ce que nos professeurs vous recommandent
- H/G Summer Assignment 2009 : 1ère into Terminale (Geography)
- H/G Summer Assignment 2009 : 1ère into Terminale (History)
- H/G Summer Assignment 2009 : 2nde into 1ère (Geography)
- H/G Summer Assignment 2009 : 2nde into 1ère (History)
- H/G Summer Assignment 2009 : 3ème into 2nde (History)
- H/G Summer Assignment 2009 : 4ème into 3ème (History)
- H/G Summer Assignment 2009 : 5ème into 4ème (History)
- H/G Summer Assignment 2009 : 6ème into 5ème (History)
-
Anglophone, littérature
- Websites recommended for online grammar practice
- SUMMER READING 2009 - LYCÉE SIS for pupils going into 2nde, 1ère and terminale
- English Syllabus
- English Syllabus-Marking Criteria
- Programme des secondes
- Programme de la 3ème SIS en littérature
- A Walk with Mrs Dalloway
- The limits of fiction
- The limits of fiction - part 2
- Culture Club édition 2009-2010
- SUMMER HOLIDAY WORK 2009 - COLLÈGE SIS for pupils entering 6ème
- SUMMER READING 2009 - COLLÉGE SIS for pupils going into 5°, 4° and 3°
- Anglophone, histoire-géo
- Anglophone, école du mercredi
- Anglophone, primaire intégré
-
Germanophone, littérature
- Ce qu’il faut savoir d’allemand pour entrer dans le groupe B en 6ème
- DSD - Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II
- Ferienlektüre im Sommer 2009 6ème (A), 5ème (A) et 4ème (A et B) , CM1 et CM2
- Ferienlektüre und Ferienarbeit für die Schüler der zukünftigen Seconde
- Ferienlektüre und Ferienarbeit für die Schüler der zukünftigen Troisième
- L’option internationale du Baccalauréat
- La pédagogie allemande
- Lehrplan Deutsch OIB : Première und Terminale
- Lektüreempfehlungen und -verpflichtungen für die OIB und DSD Gruppen 2009-10
- Quel est le profil d’un candidat à l’OIB ?
- Übungen (nicht speziell für die Ferien !) für Alle
- Germanophone, histoire-géo
- Germanophone, primaire intégré
-
Listes fournitures
-
Liste des fournitures entrée en 6ème 2009-2010 SEVRES -
Liste de fournitures entrée en 4ème 2009-2010 SEVRES -
Liste des founitures entrée en 3ème 2009-10 SEVRES
-
Liste des fournitures entrée en 5ème 2009-2010 SEVRES
-
Fournitures pour l’école GAMBETTA (anglais intégré) 2009-2010 -
Liste de fournitures scolaires CHAVILLE 2009-2010 -
Fournitures pour Gambetta B (Allemand intégré) année 2009-2010 - Fournitures pour le lycée 2009-2010
-
-
Séjours-échanges à/avec l’étranger
-
Adresses utiles pour les séjours à l’étranger -
Les programmes officiels : "Brigitte Sauzay" , "Voltaire" et "Heine" - Comment accueillir un correspondant à l’école, à titre personnel au collège ou au lycée ?
- Der Individualaustauch
- Faire son stage de 3ème à l’étranger
- Tableau synthétique présentant les différentes solutions d’échanges avec l’Allemagne (Autriche et Suisse)
-
-
Livres et Vidéo Club
- Des livres à lire en anglais-vu sur le site Web
- Idées de lecture pour les 6èmes et 5èmes
- Idées de lecture pour les élèves de 4ème et 3ème
- Pour connaitre les titres disponibles au CDI Inter et au vidéoclub
- Post-bac
-
Galerie photos
- 21 décembre 2006 : anciens élèves et lycéens autour des projets post-bac
- Cérémonie de bac 2009
- Cocktail des bénévoles 2008
- Cressida and the ill he had (backstage and rehearsals)
- Cressida and the ill he had - the show (2)
- Dorset
- Gulliver’s Travels
- Huck Finn : a selection of the 2006 production best pictures
- La soirée annuelle
- Les affiches des productions annuelles de la section anglophone
- Les gagnants du concours Photo de Londres
- Les photos des groupes Inter du Collège de Sèvres
- Play 2007 : Cressida and the ill he had - the show (1)
- Primary Section portraits
- Prom 2006 des 3èmes
- Prom des 3èmes juin 2009
- Short plays 6ème in Chaville
- Théatre en allemand
- Vues du bout du monde
- Xmas photos, 2007
-
Informations diverses
- Contract between the student and the SIS
- Contrat : verbindliche Übereinkunft zwischen Schüler und den Sections Internationales de Sèvres
- Effectif des élèves 2006-2007
- Effectif des élèves 2007-2008
- Effectif des élèves 2008-2009
- Effectif des élèves 2009-2010
- Fédérations de parents d’élèves :
- Frais de scolarité et prélèvement.
- Orthophoniste, discalculie ? quelques adresses spécialement bilingues
Fulm-informoj
Retejoj
- Collège de Chaville
- Collège de Chaville
- Collège de Sèvres
- Collège de Sèvres
- Collegenet
- Cycle franco-allemand de Sciences Po Paris à Nancy
- DAAD
- Expériences germanophones de longs séjours en Allemagne
- L’Université franco-allemande
- Lycée de Sèvres
- Lycée de Sèvres
- Peterson’s
- Studyincanada
- Ucas
Ehemalige Schüler
Artikel
Former pupils
Articles
Les anciens
Articles
-
Les anciens élèves écrivent
- Anne B. un parcours international incroyable ! (SIS promo-1998)
- Awarded a Charter Scholarship to study at the University of Georgia, USA
- From 6e9 to Oxford...
- J’ai fréquenté les SIS dans les années 75
- J’étais zinter
- L’OIB, prépare-t-il bien pour entrer à Sciences Po ?
- L’OIB, un atout pour les classes prépa scientifiques ?
- L’OIB, une bonne préparation aux concours des Grandes Ecoles de commerce ?
- Les Sections Internationales de Sèvres et Havard ? même lien social...
- Pierre L. élève à l’Ecole Normale Supérieure (SIS promo 2001)
- Pierre O. bac Inter en 2006, en route pour des études de droit franco-allemandes
- Pourquoi le PLAY est une institution au sein des SIS
- Prépa HEC, l’utilité de l’OIB
- Que reste-t-il 35 ans plus tard de ces cours de sciences naturelles et de travaux manuels ?
- Quelques belles réussites des anciens Inter en 2009
- Studying at SIS gave us an open environment, more sensitive to world issues than a French school.
- Un parcours international scientifique réussi
- Une Education Anglaise
- Les anciens profs écrivent
-
Les parents écrivent
- Des parents très contents et un peu tristes de partir !
- Ein Guter Sprung (un transfert réussi)
- Esprit de Sèvres - Le sel des SIS
- Jovial P1
- Parents 2009
- Quand la mutation impose de partir, c’est fréquent chez les Inters !
- Un témoignage spécial "Groupe B" francophones commençant l’allemand
- Un transfert réussi
- Zweisprachige Erziehung
Brèves
-
Et pour découvrir les témoignages des anciens élèves, parents et professeurs -
Des recommandations et conseils pour le post-bac
Sites Web
Covoiturage
Artikoloj
-
Annonces pour l’année scolaire 2009/2010
- ANTONY
- BAGNEUX (limite Montrouge)
- BAILLY
- BOULOGNE
- BOULOGNE - BILLANCOURT
- Boulogne-Billancourt
- Boulogne-Billancourt
- BUC
- BUC
- CHAVILLE
- CHAVILLE
- CHENNEVIERES SUR MARNE
- CLAMART
- CLAMART
- COLOMBES
- COLOMBES
- COURBEVOIE
- GARCHES
- GARCHES
- GARCHES
- GARCHES
- GUYANCOURT
- ISSY LES MOULINEAUX
- ISSY LES MOULINEAUX
- JOUY-EN-JOSAS
- LA GARENNE COLOMBES
- LE CHENAY
- LE PLESSIS ROBINSON
- MALAKOFF
- MALAKOFF
- MEUDON
- MEUDON
- MEUDON
- MEUDON (limite Issy)
- MONTROUGE
- NANTERRE
- NEUILLY-SUR-SEINE
- NEUILLY-SUR-SEINE
- NEUILLY-SUR-SEINE
- PALAISEAU
- PARIS 13
- PARIS 15
- PARIS 15
- PARIS 15
- PARIS 16
- PARIS 9
- PARIS 13
- Paris 15
- PARIS 15
- PARIS 16
- PARIS 16
- PARIS IX (Cadet)
- PARIS PORTE MAILLOT
- Paris XVI
- PUTEAUX
- RUEIL - MALMAISON
- RUEIL-MALMAISON
- RUEIL-MALMAISON
- SEVRES / CHATAIGNERAIE
- ST CLOUD
- ST CLOUD
- ST CLOUD
- ST CLOUD
- ST CLOUD
- SURESNES
- SURESNES
- SURESNES
- SURESNES
- SURESNES
- SURESNES
- SURESNES
- VAUCRESSON
- VERSAILLES
- VERSAILLES
- VERSAILLES
- VILLE D’AVRAY
- VILLE D’AVRAY
- VIROFLAY
Contacts
Articles
Brèves
Contacts
Articles
Kontakt
Artikel
Petites annonces
- Baby-sitting, soutien scolaire, enfants...
- Cours adultes, offres emploi, services divers...
- Location-vente immobilier
Fulm-informoj
- Les Sweats-Shirts SIS sont arrivés !
- Vous souhaitez publier une annonce....
- Les petites annonces : des tarifs très doux
- Date de limite de réception : 10 octobre, 10 février ou 10 avril
- Sections Internationales, c’est quoi ? première visite
FAQ
Articles
- Answers to frequently asked questions
- Do you need a zoning exemption (dérogation) to attend the collèges in Sèvres or Chaville?
- Getting to and from school: transportation
- How are the international classes organized?
- How are the international studies organized at the lycée (OIB, Cambridge group and DSD)?
- Practical information
- School lunch
- What are the prerequisites to entering the SIS?
- What is the workload at the SIS?
- Why choose the International Sections of Sèvres and Chaville?
Häufige Fragen
Artikel
- Warum in die Sections Internationales von Sèvres und Chaville eintreten ?
- Aufnahmebedingungen SIS
- OIB, Cambridge Gruppen DSD ? Die Organisation des internationalen Zweigs im Lycée
- Arbeitsaufwand in den SIS
- Die Organisation der internationales Klassen
- Praktisches
- Antworten auf häufig gestellte Fragen
- Die Derogation ?
- Die heikle Transportfrage
- Die Kantine
- Die Schüler der 6ème und 5ème sprechen zu den Schülern der CM2
- SIS-Eltern sprechen zu den Eltern neuer Kandidaten
Vos questions
Articles
- OIB, groupe Cambridge, DSD ? l’organisation des études internationales au lycée
- Des réponses aux questions les plus courantes
- Autres questions de vie pratique
- Faut-il une dérogation pour entrer en 6ème en sections internationales ?
- L’organisation des classes internationales
- La cantine
- La charge de travail en SIS
- La délicate question des transports
- La pédagogie dans les sections internationales allemandes
- Les élèves de 6ème et de 5ème parlent aux CM2
- Les parents SIS parlent aux parents-candidats !
- Lycéen, vous cherchez une chambre sur Sèvres ?
- Pour entrer dans les SIS, faut-il être bilingue ?
- Pourquoi entrer dans les Sections Internationales de Sèvres et de Chaville ?
RSS 2.0