Primaire
Un élève de 6ème se rappelle son école allemande intégrée
Benjamin V. et ses parents
- Benjamin
Avant le CP, j’allais déjà à « l’école du mercredi » des SIS et me m’y suis toujours senti à mon aise.
Quand les classes intégrées (CM1/CM2) ont été ouvertes il y a deux ans à Gambetta B, avec mes parents nous n’avons pas hésité longtemps à tenter l’aventure, même si j’aimais beaucoup l’école primaire où j’étais et que le chemin jusqu’à Sèvres est beaucoup plus long. J’ai aussi dû prendre l’habitude de me lever à 6h15, mais j’ai vite pris le pli.
Nous, les « Inter », nous nous sommes rapidement sentis chez nous à Gambetta B. Nous avions autant d’heures que les élèves « normaux », puisque nos cours d’Allemand et de Sciences naturelles (en allemand) avaient lieu pendant qu’ils étaient en cours de Langue étrangère et de Sciences naturelles.
Ma famille en Allemagne a très vite constaté, dès les premières vacances de Noël, que j’avais 6h d’Allemand par semaine ; je m’exprimais plus naturellement et j’arrivais à construire des phrases plus complexes.
Pendant les deux années passées ensemble, nous avons appris à bien nous connaître et sommes devenus un groupe soudé. C’est cette même unité qui a facilité notre rentrée en 6ème Nous ne nous sommes pas senti perdus dans cette grande école et au milieu de cette foule d’élèves. Et, cerise sur le gâteau, mon groupe d’Allemand a retrouvé Christine Scholtz comme professeur de langue !
Aujourd’hui en 6ème10, notre classe est composée aux 2/3 de germanophones (dont certains n’ont pas de parents allemands) et pour les reste de « germanistes » qui ont eu Allemand comme langue étrangère au primaire. En plus, notre classe n’est pas simplement « bilingue » mais aussi « bi-langue », puisque nous avons tous en plus de nos cours d’Allemand (en 2 groupes) 3h d’Anglais.
- La classe de 6ème à Köln
Je crois donc, pour finir, qu’il faut dire aux parents et à leurs enfants de ne pas hésiter à choisir d’aller dans les classes intégrées des SIS. C’est vraiment le premier pas pour devenir de vrais franco-allemands à l’aise dans les deux cultures.
Dernière modification le 24-10-10 par
