Individualaustausch
Tipps für die Reise zu einer Gastfamilie
Zeig Interesse für die deutsche Kultur und versuche so viel wie möglich über dieses Land und die Menschen herauszufinden.
Wenn du nach Deutschland kommst, wirst du neben vielen Gemeinsamkeiten auch viele Unterschiede im Vergleich zu Frankreich entdecken. Dein Aufenthalt wird eine Zeit neuer Erfahrungen und Entdeckungen sein. Sei offen und bereit, Neues kennen zu lernen. Zeig Interesse für das Leben und die Kultur in Deutschland und versuche so viel wie möglich über dieses Land und die Menschen herauszufinden. Du kannst immer eine Menge lernen und dein Deutsch wird immer besser werden.
Es kann auch mal vorkommen, dass dir etwas nicht gefällt. Auch das gehört dazu, wenn man andere Menschen und ein anderes Land kennen lernt. Aber keine Angst: Der Austausch macht fast immer sehr viel Spaß und die Zeit geht (zu) schnell vorbei. Hier bekommst du ein paar Hinweise, die dir helfen können:
Die Tauschpartnerin/ der Tauschpartner
Du kommst vielleicht in eine Familie, die du noch nicht kennst. Per Mail oder Brief habt ihr schon Kontakt gehabt, und du hast deine Tauschpartnerin/ deinen Tauschpartner schon ein bisschen kennen gelernt. Die Lehrer versuchen, Schüler zusammenzubringen, die ähnliche Interessen und Hobbies haben, und das klappt oft ganz gut. Es kann aber auch passieren, dass deine Partnerin/ dein Partner nicht die gleichen Interessen hat wie du. Aber auch Partner mit verschiedenen Interessen können sich gut verstehen: „Gegensätze ziehen sich an“, sagt man auf Deutsch. Und wenn ihr keine besten Freunde werdet, ist es auch keine Katastrophe: Es ist ja nur für eine kurze Zeit und lernen kannst du trotzdem viel. Bleib auf jeden Fall freundlich und respektiere den anderen. Sprich deutsch, und wenn dein Partner/ deine Partnerin nach Frankreich kommt, gib dir Mühe, französisch zu sprechen. Vergiss nicht: Es ist ein Sprachenaustausch. Sein/ Ihr Französisch ist vielleicht nicht so gut wie dein Deutsch, bemühe dich trotzdem in Frankreich französisch zu sprechen, damit sie/ er etwas lernen kann.
Zu Hause
Du bist Gast in einer deutschen Familie, das heißt, für einige Wochen wirst du ein Teil dieser Familie. Du teilst dir wahrscheinlich das Zimmer mit einem anderen Kind der Familie, du isst mit ihnen, verbringst sicher einen Teil der Freizeit mit der ganzen Familie. Lass dich auf das Familienleben ein und mach mit. Aber natürlich musst du nicht ständig mit den anderen zusammen sein. Wenn du mal lieber alleine sein möchtest, um zu lesen oder Briefe zu schreiben, werden sie das sicher verstehen.
• Teile deinen Gasteltern mit, wenn du bestimmte Medikamente nehmen musst, Allergien hast oder sie auf eine andere Krankheit Rücksicht nehmen müssen.
• Erkundige dich bei der Familie, wie die Benutzung des Computers/ Internets und des Fernsehers für die Kinder/ Jugendlichen geregelt ist, wie es mit dem Ausgehen ist und wann ihr zu Hause sein müsst usw.
• Halte das Zimmer ordentlich; hilf auch beim Geschirrspülen und anderen täglichen Arbeiten im Haus.
• Die deutsche Gastfamilie ist normalerweise freundlich und unkompliziert, sei aber trotzdem höflich und gehe nicht an den Kühlschrank und die Schränke ohne die Erlaubnis dazu zu haben.
• Bitte auch immer um Erlaubnis, wenn du das Telefon der Familie benutzen möchtest und mach es kurz oder lass dich zurückrufen.
• Behalte die Telefonnummern deiner Familie und der Schule immer bei dir, damit du sie anrufen kannst, wenn du z.B. den Weg nicht findest oder dich verspätest. Die meisten öffentlichen Telefone in Deutschland funktionieren auch mit Münzen.
• Essen: Das Frühstück ist oft eine richtige Mahlzeit, reichhaltiger als in Frankreich, manchmal mit Müsli, Cornflakes oder Ähnlichem, manchmal mit Brot oder Brötchen. Viele Deutsche essen morgens außer süßem Aufstrich auch Käse und Wurst auf ihrem Brot. Das Abendessen findet je nach Familie ab ca. 19 Uhr statt. Nicht in allen deutschen Familien isst man in der Woche gemeinsam. Manchmal ist es üblich, dass sich die Kinder/ Jugendlichen selbst etwas warm machen und alleine essen, weil sie z.B. früher von der Schule nach Hause kommen als die Eltern. Dies bedeutet nicht, dass die Familie kein Interesse an ihrem Gast hat. Oft sind die Mahlzeiten in der Familie weniger wichtig als in Frankreich. Probiere von Gerichten, die du nicht kennst oder die nicht deine Lieblingsgerichte sind. Wenn du etwas gar nicht essen kannst, wird die Familie das auch verstehen.
• Elektrogeräte: Im Allgemeinen kann man französische Stecker in deutsche Steckdosen stecken. Schule
Ein Teil des Austausches besteht darin, am Schulleben teilzunehmen. Du kommst in eine Klasse (normalerweise die Klasse deines Tauschpartners) und nimmst am gesamten Unterricht teil.
• Der Unterricht in Deutschland beginnt normalerweise um 8.00h und endet zwischen 12 und 17.00h.
• Im Allgemeinen gibt es keine Kantine, so dass du dir etwas zu essen mitbringen oder zwischendurch kaufen musst (z.B. in der Cafeteria), wenn du auch nachmittags Schule hast, deine Familie wird das mit dir besprechen. Aber in den meisten Schulen gibt es nur an wenigen Nachmittagen Unterricht.
• Integriere dich auch in die Klasse, sei höflich und freundlich gegenüber den Lehrern und Mitschülern und mache - wenn möglich - bei den Freizeitaktivitäten und beim Sport der Mitschüler mit. So wirst du am meisten von dem wirklichen Leben in Deutschland mitbekommen.
(fehlt noch: Checkliste für die Reise) Und jetzt viel, viel Spaß bei der Vorbereitung und beim Austausch!!!
Dernière modification le 10-09-06 par
