Les anciens élèves écrivent
Souvenir de la guerre froide vue des SIS
Par Philippe Papillon (OIB 1989)
- Les élèves, côté Ouest, regardant le mur de Berlin
Nous avions été les pionniers (comme pour le bac allemand en 1989, avec Madame Thuret, professeur responsable de l’allemand à l’époque, nous étions la première promo allemande depuis des lustres. La pauvre Madame Thuret avait plus peur que nous).
Donc comme la section anglaise allait à Londres, je me suis plaint auprès de Monsieur Nitsch (un prof d’histoire génial, décédé malheureusement) qui nous a organisé l’aller-retour dans le train militaire allié de Strasbourg à Berlin (avec fouille du train à Magdeburg, comme dans les films d’espionnage). Nous avions passé une journée côté Est, un vrai choc culturel. Nous avons été au Grips Theater, pas pour voir la célèbre Linie 1, mais une autre pièce qui se donnait. Nous avions aussi rencontré des jeunes protestants à l’Est (d’ailleurs j’ai toujours gardé un ami de cette époque.
- témoignage historique de Philippe Papillon
Après un master en Traduction et Linguistique, Philippe est actuellement gestionnaire de projets pour une petite entreprise locale de Sarrebrück. La tradition du bilinguisme et biculturalisme est poursuivie car sa femme est également franco-allemande et ses enfants vont à l’école et au lycée franco-allemand de Sarrebrück. Comme quoi, les SIS ne s’arrêtent pas au bac !
Dernière modification le 31-12-10 par
