Erfahrungsberichte
Mein Aufenthalt in Deutschland
Elisabeth (Première, groupe DSD)
Elisabeth a participé à un échange Sauzay. Du 28 avril au 21 juillet 2010 elle était chez sa correspondante Sarah et assistait au cours du Suitbertus-Gymnasium, lycée partenaire des SIS. A son tour, Sarah a passé le premier trimestre 2010/11 à Sèvres.
Ich hatte am Anfang des Schuljahres entschieden, dass ich dieses Jahr einen Austausch von drei Monate machen wollte. Sechs Monate fand ich zu lang, und meine Familie war damit einverstanden! Und zwei Monate fand ich zu kurz.
Ich wollte erstmal besser Deutsch sprechen und die deutsche Kultur besser kennen. In meiner Gastfamilie habe ich viel über die Deutschen gelernt, dass sie zum Beispiel viel mit Freunden machen, dass sie die deutsche Fußballmannschaft lieben und ganz gut verteidigen! Sie haben auch mehr Freizeit als die Franzosen. Also ging ich nachmittags sehr oft im Schwimmbad und Volleyball spielen, oder blieb ich zu Hause auf der Terrasse. Meine Austauschpartnerin Sarah spielt gerne Klavier und ich habe sie gerne während ihren Klavierunterricht zugehört. Die Deutschen spielen ja gerne Musik. Na ja, nicht alle, aber viele!
Mit meiner Familie habe ich auch Deutschland besichtigt: Düsseldorf natürlich, aber auch Duisburg, Ratingen, Essen und Berlin, und das fand ich toll. Alle haben mir voll viel von Deutschland erzählt, sowohl Geschichte, Politik, Fußball, schöne Plätze, die ich unbedingt sehen muss...
In der Schule habe ich neue FreundInnen gewonnen und gelernt, wie die Jugendlichen reden. Alle sind echt nett zu mir gewesen und ich vermisse sie jetzt. Meinen Aufenthalt hat mir viel gebracht. Neue Freunde, eine neue Familie, eine intensive Erfahrung, ich kann auch besser Deutsch und möchte bald Deutschland wieder besuchen, um noch mehr zu kennen.
Als ich zurück nach Sèvres kam habe ich kein Problem gehabt. In Düsseldorf guckte ich ja regelmäßig, also einmal pro Woche ungefähr, auf meinen Computer, was es Neues in der Schule, bei meiner Familie und bei meinen FreundInnen gab. Es war nicht so, als hätte ich alles miterlebt, aber ich habe trotzdem keine besonderen Probleme gehabt. Und dieses Jahr (nach dem Aufenthalt) kann ich im Unterricht alles verstehen.
- Elisabeth (rechts vorne) mit Gastfamilie
Dernière modification le 12-03-11 par
