Les parents écrivent
La pièce de théâtre annuelle anglophone : une tradition unique parmi les sections internationales !
Le PLAY de la section anglophone, c’est faire jouer ensemble 150 élèves de 4ème à la terminale. Chaque année, la tradition est respectée et c’est le succès partagé par tous.
Les parents écrivent, un ancien professeur nous envoie un message enthousiaste !...
Je n’ai pas résisté à l’envie d’y aller deux soirs de suite. C’est un vrai délice de revoir et savourer certains moments, remarquer des petites améliorations, les acteurs qui gagnent en confiance chaque soir, l’ambiance qui gagne en ampleur jusqu’au bouquet final du salut du dernier jour et l’immense joie de tous les participants. A Gorgeous Gatsby with a Great, Glorious Gang. Thank you teachers, for your towering talent, incredible enthusiasm and inexhaustible patience of Herculean proportions. You’ve given past and present kids memories to treasure for a lifetime. Je suis maintenant ancien parent, mais j’étais, comme d’habitude, éblouie et émerveillée – les acteurs, la musique, la mise en scène – c’était génial !
Toutes mes felicitations !
Penny Rosenfeld, parent de Claire (OIB 2009) et David (OIB 2004)
I just want to thank you for the wonderful evening i had last night watching the play ! You did a superbe job to make this classic come alive ! plus the kids were brilliant, especially the musicians ! please pass on this compliment ! My two kids go to the german section so going to this typical english section-activity was quite alien to me (plus I hardly knew a soul) but thanks to this superbe adaptation I felt quite transported luckily ! so I am a "convert" now, see you next year !
A german mother
Cher(e)s Collègues et Ami(e)s, Hi there !
Je ne saurais vous exprimer la joie, la complicité et l’emballement que j’ai eu à partager le pièce réécrite cette année par Ruairi Mccann montée par lui-même, Paddy et toute sa troupe d’enseignants formidables, dynamiques, inventifs et.... tenaces ! Quelle patience et quel enthousiasme envers les élèves et la profession...à méditer pour toutes celles et ceux qui ont à coeur nos enfants, leur éducation et les ouvertures insoupçonnées qu’amène l’audace de faire monter sur les planches plus de 150 élèves !!!!
Une adaptation subtile du Great Gatsby qui a permis à une foule de tableaux de voir le jour avec, à chaque fois, des personnages nouveaux (quel heureux défilé d’élèves !) nous restituant avec éclat le récit de sa vie et de toute une société américaine campée dans son époque : souvenirs émerveillés, rumeurs, amitiés, regrets, amours déchus, futilité et bassesse de l’argent, trahisons et vengeances, etc..
Feuillets du livre tapés par un S.Fitzgerald ressuscité dans un bar tellement évocateur de l’ambiance des "bootleggers" des années 20 par un narrateur-écrivain-comédien (que de boulot !) faisant revivre Gatsby le Magnifique dans son ascension et sa chute. Et ce, dans une société bien incarnée et rendue sur scène de façon pittoresque et vivace où les comédiens sont aussi bien de vraies caricatures, que des personnages touchants, drôles, aimants, pitoyables et finalement si humains !
Une cohérence du sujet et de son milieu qui réjouit et le regard et le désir de découverte du spectateur. Le décor, les vêtements, le maquillage, la scénographie, le montage, le jeu, et le suspense donc ! Tout y contribue !
De grands talents aussi parmi nos jeunes ! Des stars, oui, mais chacun(e) avait sa part et la jouait avec ce plaisir et cette conviction qui parfois, hélas, peuvent manquer à leur quotidien.
Tous les dons étaient sur scène et si nos élèves avaient quelque velléité d’inhibition, de peur ou de complexes, je vous assure que par ce théâtre que font les SIS depuis plus de 2O ans avec leur équipe d’enseignants fidèles et toujours impliqués, apportant ponctuellement leur propre savoir-faire et leur imaginaire, et bien je vous assure en effet, que nos enfants ne sont plus les mêmes une fois lancés dans cet univers infini du théâtre.
Ils sont métamorphosés au meilleur d’eux-mêmes par tous les arts qui viennent se combiner sur les tréteaux, offrant à chacun(e) une chance formidable de chanter, de danser, de faire vibrer un instrument, et last but not least, de vivre une autre vie qu’ils ignoraient pouvoir porter dans leur tréfonds.
Ensemble, ils forment un microcosme où la polyphonie des filles et des garçons dans leurs élans créateurs est à l’image de l’universel.
Moi-même, à 66 ans tapantes, j’aurais bien voulu sauter sur scène et rejoindre ces jeunes ( qui furent pour certains mes propres élèves) dans ce beau soulèvement de vie et de créativité.
Encore merci à vous tous, Paddy, Vicki, Pat( que je connais depuis si longtemps), Ruairi, Candy, Lisa que j’aimerais apprécier encore mieux , et puis vive Anne Potonnier qui veille au grain et fédère avec élégance tout le monde !
Peggy Sultan "ancien" professeur d’Anglais dans les Sections et dans les classes nationales de 1987 à 2005
Dernière modification le 05-04-10 par
