Germanophone secondaire
Ina Effenkammer
Kurzlebenslauf
Mein Name ist Ina Effenkammer, ich bin am 20. November 1968 geboren und arbeite seit 1997 in den SIS als Deutschlehrerin in allen Klassen des Collège und Lycée.
Nach meinem Abitur habe ich die Fächer Deutsch und Französisch für das Lehramt in Düsseldorf, Paris und Aachen studiert. Nach dem Referendariat, das ich in Aachen gemacht habe, habe ich gleich in Sèvres angefangen, wo es mir immer noch sehr gefällt.
Mittlerweile habe ich zwei Kinder, die beide hier geboren sind und ich denke, dass ich noch einige Zeit hier bleiben werde...
Je m’appelle Ina Effenkammer et suis née le 20 novembre 1968. Je travaille depuis 1997 dans les SIS comme professeur en allemand dans toutes les classes du collège au lycée.
Après mon bac, j’ai étudié l’allemand et le français pour devenir professeur à Düsseldorf, Paris et Aix-la-Chapelle. Après mon stage de fin d’études que j’ai effectué à Aix-la-Chapelle, j’ai commencé de suite à Sèvres, où j’ai toujours bien aimé exercer.
Par ailleurs, j’ai deux enfants qui sont nés en France et je pense que je resterai encore un bon bout de temps ici.
(note traducteur : les professeurs doivent, pour pouvoir exercer en Allemagne, acquérir la compétence pour enseigner deux matières).
Dernière modification le 11-03-07 par
