bandeau des SIS Sèvres

Poetry Contest

German Poetry Contest Winners 2009

German Poetry Contest Winner

DIE REISE DER MENSCHHEIT
by Vivien Fontan

An manchen Tagen passiert etwas ganz besonderes,
es ist unbeschreiblich shön
und doch so leicht herbeizubeschwören.
Alles was ich dafür tun muss,
ist meine Augen zu schliessen
und mich von meinen Gedanken vorttragen zu lassen.
Für einige Augenblicke bin ich ein anderer Mensch,
mit einer neuen Persönlichkeit,
in einer neuen Rolle.
Dieser Moment ist wie eine innere Verwandlung.
Die Seele begibt sich in eine irreele
und zugleich zum greifen nahe Dimension.
In der einen Sekunde befinde ich mich im vertrauten Heim
bei Freunden und Familie.
Und in der nächsten auf einer verwilderten Insel im Ozean.
Ich kann fliegen, wie ein stolzer Adler
Oder durch Wände gehen wie ein Gespenst.
Es steht mir frei zu ohne Rücksicht auf Konsequenzen,
Dinge zu tun von denen ich nie zu Träumen wagte.
Denn alles ist möglich.
Niemand schreibt mir vor
was richtig, falsch, gut oder Böse ist.
Regeln, Grundsätze, Verantwortung, Ängste...
All das lasse ich bei meiner Reise weit zurück
Schliesslich ist alles was zählt der Moment der Freiheit.

Honorable Mentions

DAS MEER
by Flore Cachera

Das Meer,
So still und schwer,
Leuchtet in der nacht,
Wo der Wächter wacht.
Es atmet, lebt,
Der Wächter aus dem Leuchtturm geht,
Sicht in der stillen Nacht,
Das Meer erwacht.

Das blaue Wasser am Morgen,
Fühlt sich im Strand geborgen.
Der Sand,
Am Strand,
Mit der sonne verwandt.
Doch in der trochenen Wüste,
Das Meer ver wüstet,
Das leben verweht,
Alles vergeht.


FERNE, HÄTTE ICH GERNE,
by Nils Daroles

Ferne, hätte ich gerne,
Den exotischen Geruch,
Den ich such,
Riech des kräftigen Wind,
und sei nicht mehr blind,
Sieh einen massiven Berg,
bist nicht mehr den Zwerg,
Denn, ein Dummbart auf Reisen,
Wird manchmal zum Weisen,
Ein Dummbart dahein,
ganz im Gegenteil bleibt sicher zu klein.

Dernière modification le 10-08-09 par Cynthia Kaiser