Vie des sections
Séjours-échanges à/avec l’étranger
Der Individualaustauch
| Pour lire des témoignages des échanges de longue durée avec l’Allemagne, >> |
Wenn Sie Kontakt mit den Tauschpartnern oder Ihrer Familie aufgenommen haben und Ihr Kind für einige Tage vom Unterricht in Frankreich befreit werden soll, um am deutschen Schulunterricht teilzunehmen, oder wenn Sie den deutschen Austauschpartner Ihres Kindes für einige Tage in der Schule in Sèvres anmelden möchten, gehen Sie bitte so vor :
- Im Collège schreiben Sie direkt an M. Gény, den Principal, mit einer Kopie an die deutsche Abteilung der SIS (Herrn Ebert) und an den Professeur principal.
- Im Lycée senden Sie Ihr Schreiben an Mme Floc’h, Proviseure, und M. Cornu, Proviseur adjoint, ebenfalls mit Kopie an die deutsche Abteilung der SIS.
Darin teilen Sie mit, dass Ihr Kind aufgrund eines individuellen Austauschs mit einer deutschen Familie an bestimmten Tagen nicht am Schulunterricht in Sèvres teilnehmen wird. Dieser Brief sollte nicht als Antrag, sondern als Information für die Schulleitung formuliert werden.
| Ein Beispiel |
Vor Ihrer Entscheidung sollte Ihr Kind jedoch mit dem Professeur principal sprechen, insbesondere dann, wenn eine größere Zahl von Schultagen versäumt wird oder es sich um einen schwächeren Schüler handelt.
Die Anmeldung eines Austauschpartners erfolgt auf dem gleichen Weg : gerichtet an die Schulleitung mit Kopie an die deutsche Abteilung.
| =>Auch um zu lesen : Tipps für die Reise zu einer Gastfamilie : >> |
Für diejenigen, die noch keine Gastfamilie haben, bieten wir an, über unsere Partnerschulen in Deutschland Tauschpartner zu suchen.
Manchmal dauert die Suche etwas länger, weil in der gewünschten Partnerschule nicht immer Interessenten des gleichen Alters oder Geschlechts zur Verfügung stehen.
Unsere Partnerschulen sind zurzeit :
Ab 6ème
- Goethe-Gymnasium, Frankfurt/ Main (www.ggffm.de)
- Gymnasium Kreuzgasse, Köln (www.kreuzgasse.de)
Ab 5ème
- Birklehof, Gymnasium/ Internat, Schwarzwald (www.birklehof.de),
- Suitbertus-Gymnasium, Düsseldorf (www.suitbertus.de)
- Alstergymnasium, Hamburg (www.gymnasium-alstertal.hamburg.de)
Erfahrungsberichte unserer Schüler/innen finden Sie hier : >>
| Um eine/n Tauschpartner/in für Ihr Kind zu finden, füllen Sie bitte das Formular aus |
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an : M. Ebert, matthias.ebert@sis-sevres.net
Dernière modification le 26-01-10 par
