Anglophone école du mercredi
Cynthia Kaiser
- I joined the SIS Primary in 2003. I taught a bi-level CM1/CM2 class for two years then switched to CP (P2). In 2010 I began teaching P4.
- After earning an MA in linguistics from the University of Pennsylvania with a thesis on Language Acquisition, and a DESS from ESIT (l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs) in Paris, I worked for several years as a technical translator.
- I took a break from professional life to raise my children while following my husband on a series of expatriate assignments which brought us back to Paris in 2002.
- My daughter Sonya is a student in the Sections. Delphine got her Bac OIB in 2011 and is now studying at MIT in Boston.
- J’ai rejoint les classes primaires des SIS en 2003. Après deux années avec une classe double niveau CM1/CM2, et cinq années en CP (P2), j’enseigne actuellement en CE2 (P4).
- Après avoir obtenu un MA en linguistique à l’Université de Pennsylvanie avec une thèse sur l’acquisition du langage, et un DESS de traduction à l’ESIT (École supérieure d’Interprètes et de Traducteurs) à Paris, j’ai travaillé pendant plusieurs années comme traducteur technique.
- J’ai pris une coupure de la vie professionnelle pour élever mes enfants tout en suivant mon mari sur une série d’expatriations qui nous ont ramenées à Paris en 2002.
- Ma fille Sonya est élève dans les sections. Sa soeur ainée Delphine a obtenu son Bac OIB en 2011 et étudie maintenant à MIT aux Etats-Unis.
Dernière modification le 19-09-11 par
