Archives 2009-10
Concours de photo Sweat-Shirt SIS !
Par Arnaud Bohelay (membre du CA)
Et comment se procurer le sweat-shirt ? >>
- Par rapport à l’image, le bleu réel est bleu marine
- Um auf Deutsch zu lesen
- Pour lire en français
The New SIS-branded sweat-shirts are here !
In order to make the SIS known even more, we’re organizing a competition during 2010 : « SIS around the planet »
The objective is simple : Take a picture of you and/or your family and friends proudly wearing our SIS sweat-shirt in front of a most famous place or landmark (in front of Buckingham Palace in London, under the Brandenburg Gate in Berlin, up the Empire state in NY, etc..). Sure enough, the place AND the sweatshirt must be easily identifiable on the picture !
The competition is open till December 2010
Please, send your pictures to Anne Potonnier. Each quarter, one picture will be picked and its owner will receive 50€ gifts tickets to spend in an English or German bookshop. Additional benefits will go to the fundraising activity of our association.
So, hurry up and equip your family with our SIS sweatshirts (35€ - Sold at SIS secretariat) and start shooting !
SIS - 50 years of ingenuity !
SIS - 50 Jahre Erfindungsgeist !
SIS - 50 ans d’inventivité !
Die neuen SIS-Sweatshirts sind da !
Damit so viele Leute wie möglich die SiS kennenlernen, organisieren wir in diesem Jahr einen großen Photowettbewerb unter dem Motto "Die SIS rund um die Welt". Das Prinzip ist einfach : machen Sie ein Photo von sich selbst oder einer Person, die stolz das SIS-Sweatshirt trägt, und zwar an einem besonders markanten und erkennbaren Ort (vor dem Buckingham Palast in London, unter dem Brandenburger Tor in Berlin, auf dem Empire State Building in New York, etc...) Das SIS-Sweatshirt UND der Ort müssen natürlich eindeutig erkennbar sein !
Der Wettbewerb läuft bis Dezember 2010.
Schicken Sie Ihre Photos an Anne Potonnier. Jedes Vierteljahr wird ein Photo ausgewählt. Der Besitzer gewinnt Gutscheine im Wert von 50 €, die er in einer deutschen oder englischen Buchhandlung einlösen kann.
Alle Zusatzeinnahmen kommen dem Fundraising des Vereins zugute.
Die SIS-Sweatshirts sind für 35€ im SIS-Sekretariat zu haben.
Viel Spaß beim Photographieren !
SIS - 50 years of ingenuity !
SIS - 50 Jahre Erfindungsgeist !
SIS - 50 ans d’inventivité !
Les nouveaux sweat-shirts des SIS sont arrivés !
Pour faire encore plus connaitre les sections, nous organisons un grand concours "Les SIS autour de la terre" durant toute l’année 2010. Le principe est simple : prenez une photographie de vous ou de vos proches arborant fièrement le sweat-shirt des SIS dans un endroit marquant ou spécial pour vous (devant Buckingham à Londres, sous la porte de Brandebourg à Berlin, en haut de l’Empire State a New York, etc...). Bien evidemment, l’endroit ET le sweat shirt doivent être facilement reconnaissables !
Le concours est ouvert jusqu’en Décembre 2010
Envoyez vos Photos à Anne Potonnier. Chaque trimestre, une photo sera choisie et son propriétaire gagnera des bons cadeaux d’une valeur de 50 € à dépenser dans une librairie allemande ou anglaise. Les bénéfices additionnels serviront pour le fundraising de l’association.
Alors, courez vite équiper votre famille de sweat-shirts SIS (35€ - Au secrétariat des SIS) et bonnes photos !
SIS - 50 years of ingenuity !
SIS - 50 Jahre Erfindungsgeist !
SIS - 50 ans d’inventivité !
Dernière modification le 21-03-10 par
