bandeau des SIS Sèvres

Internationaler Mittelstufenabschluss

Prüfungen in der Sprache der jeweiligen internationalen Sektion

En français In English

Am Ende der 3ème (9. Klasse) absolvieren alle SIS-Schüler das nationale Diplom Brevet mit internationaler Option (Diplôme national du brevet à option internationale)

Es unterscheidet sich vom klassischen nationalen Brevet durch eine Sprach- und eine Geschichts- bzw. Geographieprüfung in der Sprache ihrer jeweiligen Sektion (deutsch oder englisch) .

  • Ab Juni 2008 sind weitere Änderungen vorgesehen:
    • Die 2. Fremdsprache wird auf dem Niveau A2 geprüft. [1]
    • Die Bescheinigung "B2I" (Informatik) muss erlangt werden.
  • Wie im Abitur werden ab einem Notendurchschnitt von 12,14 und 16 Auszeichnungen (mentions) vergeben.
Die Prüfungen des internationalen "Brevet". Wenn Sie das folgende Schaubild anklicken, haben Sie alle Prüfungen und Koeffizienten des klassischen und des internationalen Brevet auf einen Blick.
PDF - 16.8 kB

Jahresdurchschnittsnote "Contrôle continu": Ein fester Bestandteil des Brevet

Zu diesen Prüfungen kommen noch die in der 3ème (9.Klasse) im Laufe des Schuljahres erworbenen Noten (contrôle continu). Jedes der insgesamt 10 Fächer (Französisch, Mathematik, LV1, SVT, Physik, Sport, Kunst, Musik, Technologie und LV2) wird mit maximal 20 Punkten benotet.

Die Note für Betragen ("vie scolaire") zählt ab 2007 ebenfalls mit maximal 20 Punkten, was eine Jahresdurchschnittsnote von maximal 220 Punkten bedeutet. Wahlfächer wie zum Beispiel Latein bringen Zusatzpunkte für den über dem Durchschnitt liegenden Notenanteil.

- Gesammtpunktzahl

    • Mit internationaler Option : 420 Punkte
    • Klassisches Brevet: 380 Punkte

Dabei werden in beiden Fällen 220 Punkte im Laufe des Jahres durch den "Contrôle Continue" erworben.

Das nationale Diplom Brevet erhält man ab einem Notendurchschnitt von 10, d.h. 210 Punkten in der internationalen Version oder 190 Punkten in der nationalen Version.

Hinweis : Diese Seite dient ausschließlich dazu, Eltern und Schüler der internationalen Sektionen von Sèvres und Chaville aufzuklären. Sie hat keinen offiziellen Wert. Außerdem können sich die Reglementierungen ändern. Eltern und Schüler, die offizielle, rechtskräftige Informationen erhalten wollen, wenden sich bitte an die pädagogische Website Ministère de l’Education Nationale.

[1] Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GERS) definiert 6 Niveaustufen von A1 bis C2. Das Niveau der Inter-Schüler in ihrer jeweiligen Sektion liegt weit über dem geforderten Niveau. Die Schüler können diese Sprachprüfung entweder in der Sprache ihrer Sektion ablegen, oder in ihrer jeweiligen LV2-Sprache.

Dernière modification le 01-02-11 par Carola Lentiez